宣誓成为一名捍卫者吧, 来捍卫那些捍卫我们的人们
If you are neutral in situations of injustice,
you have chosen the side of the oppressor.
若你在不公正的情形下保持中立,
其實你站在了強權者的一邊。
--Desmond Tutu (南非開普敦第一位聖公會的黑人總主教)
《捍衛自己》- 聯合國墨西哥辦事處製作的短片
设想一下,
每每有当权者滥用职权,
这名当权者可能是企业家或者是任何类型的人,
总会有受害者需要得到捍卫。
而捍卫自己是一个人的权力,
一些人为此愤慨,采取各种积极行动来帮助他人,
他们中的一些人因为仅因属于少数群体,而处于不利地位。
我们有义务捍卫他们。
人权捍卫者是那些:
日以继夜不辞劳苦,为我们争取平等待遇的人们,
和为阻止和防止当权者滥用职权的人们。
你在过去很有可能已经捍卫过他人,
在不经意间成为一位捍卫者,
我们都能成为捍卫者,
我们不需要从属于某一组织,
也不需要拥有特定资历,
看似荒诞的是,
有些人情愿阻挠这些捍卫者进行他们的工作,
因为一旦受害者受到保护,
这些冒犯者就有可能被绳之以法,
而在这样的一个国家里,
捍卫者的这一个善举足以遭致各种打击报复,
例如恐吓,攻击,
囚禁,诽谤,
被迫背井离乡或者失去生命。
倘若这些捍卫者还要捍卫他们自己,
他们便无法捍卫其它人,
宣誓成为一名捍卫者吧,
来捍卫那些捍卫我们的人们。
我们要让政府阻止对捍卫者的种种迫害,
还要让他们承诺对每一次迫害进行事无巨细的调查,
不难想象,
如果有越来越多的人支持这些捍卫者,
他们就会面临越来越少的风险。
意味着我们就能更好的维护正义。
要铭记暴力,有罪不罚,不平等和歧视等现象,
是在日常情况下发生,而且难免发生在你我身上的,
发送这个短片给你认识的人吧,
这其实是在行使你捍卫自己的权力的权力。
发送的越多,就越有可能让老百姓,军队,警察,法官,政客看到。
他们会永远永远视捍卫者为
为社会服务的人们。
为使我们都能享有相同权力而奋斗的人们。
---- 联合国人权高专办墨西哥办事处
you have chosen the side of the oppressor.
若你在不公正的情形下保持中立,
其實你站在了強權者的一邊。
--Desmond Tutu (南非開普敦第一位聖公會的黑人總主教)
《捍衛自己》- 聯合國墨西哥辦事處製作的短片
设想一下,
每每有当权者滥用职权,
这名当权者可能是企业家或者是任何类型的人,
总会有受害者需要得到捍卫。
而捍卫自己是一个人的权力,
一些人为此愤慨,采取各种积极行动来帮助他人,
他们中的一些人因为仅因属于少数群体,而处于不利地位。
我们有义务捍卫他们。
人权捍卫者是那些:
日以继夜不辞劳苦,为我们争取平等待遇的人们,
和为阻止和防止当权者滥用职权的人们。
你在过去很有可能已经捍卫过他人,
在不经意间成为一位捍卫者,
我们都能成为捍卫者,
我们不需要从属于某一组织,
也不需要拥有特定资历,
看似荒诞的是,
有些人情愿阻挠这些捍卫者进行他们的工作,
因为一旦受害者受到保护,
这些冒犯者就有可能被绳之以法,
而在这样的一个国家里,
捍卫者的这一个善举足以遭致各种打击报复,
例如恐吓,攻击,
囚禁,诽谤,
被迫背井离乡或者失去生命。
倘若这些捍卫者还要捍卫他们自己,
他们便无法捍卫其它人,
宣誓成为一名捍卫者吧,
来捍卫那些捍卫我们的人们。
我们要让政府阻止对捍卫者的种种迫害,
还要让他们承诺对每一次迫害进行事无巨细的调查,
不难想象,
如果有越来越多的人支持这些捍卫者,
他们就会面临越来越少的风险。
意味着我们就能更好的维护正义。
要铭记暴力,有罪不罚,不平等和歧视等现象,
是在日常情况下发生,而且难免发生在你我身上的,
发送这个短片给你认识的人吧,
这其实是在行使你捍卫自己的权力的权力。
发送的越多,就越有可能让老百姓,军队,警察,法官,政客看到。
他们会永远永远视捍卫者为
为社会服务的人们。
为使我们都能享有相同权力而奋斗的人们。
---- 联合国人权高专办墨西哥办事处
Comments
Post a Comment